As gladiadoras modernas

E além dos boat shoes, o que vai fazer a alegria dos meus pézinhos nesse verão europeu são as gladiators sem salto! Elas são ultra confortáveis e está em todo lookbook dessa estação, olha só:

As gladiators são fáceis de reconhecer, são aquelas que têm as tiras clássicas que se estendem por todo o pé e tornozelo. E reparem que dessa vez as tiras são grossas e curtinhas (não vão até o joelho como no tempo nos romanos), e a maioria na cor preta, para ajudar ainda mais no ar moderno e pesado da sandália. Dá pra usar com jeans - com o skinny bem coladinho dá a impressão de pernas mais finas -  com saia curta e longa, e até com aquele vestidinho florido delicado, dando um contraste muito legal! Minhas preferidas são as de couro com pedrarias ou tachinhas.

And not only the boat shoes are going to make my feet happier this summer: the gladiators are back! They are ultra comfortable and are on every lookbook of this season, check it out:
The gladiators are easy to spot, they have those classic straps that go across the foot and the ankle. And note that this time the straps are thicker and shorter (they don't go until the knee like the Romans used to wear), and most of them are now in black, which gives even more toughness to the look. You can wear it with jeans - with the skinny fit jeans it will give the impression of thinner legs - with a short skirt or long skirt, and even with a delicate flower print dress, that will give the look a very nice contrast! My favourites are the embelished leather ones or with studs.

Cor de marca-texto

Como é estranho esse mundo da moda. Ao mesmo tempo que uma das trends mais fortes da temporada são as cores pastéis, bem clarinhas no look todo, tem também uma tendência para essa primavera/verão do hemisfério norte que é totalmente o oposto: o neon! Em todas as lojas aqui você encontra uma seção que é tão colorida, mas tão colorida e brilhante que te deixa vesga. As cores fluor apareceram de mãos dadas com a sporty trend, que não é lá muito a minha praia. Mas essas são algumas das minhas peças favoritas que dá pra achar facinho nessas lojas:

Pra quem não quer sair fantasiado de caneta marca-texto, dá pra combinar essas cores gritantes com peças monocromáticas e de cores mais básicas, tipo preto, branco e bege. Ou então só usar o colorido nos acessórios. Mas será que essa onda vai durar? Misturado com cores neutras eu acho até elegante e chique, e provavelmente vou investir.  

How weird is this world of fashion! While one of the strongest trends of the season is the pastel colours, or candy colours, there is also another trend for this spring/summer in the northern hemisphere which is quite the opposite: the neon! Inside every shop here you can find a section that is so colorful, but so colorful and bright that it makes your eyes squint. The neon colours came holding hands with the sporty trend, which is not really my style. But here are some of my favorite pieces that you can easely find at these shops. For those who don't want to go out dressed as a highlighter pen, you can combine these pieces with monochrome items and some basic colours like black, white and beige. Or just put on some colorful neon accessories. Do you think this trend will last? I find it quite elegant and chic with neutral colours and I'll probably invest in it.

A primavera chegou!

Pelo menos aqui, nesse lado do mundo. Ontem foi o primeiro dia da estação mais bonita do ano e tá na hora de deixar a meia-calça e os casacos pesados de lado e se jogar nos vestidinhos floridos!

Essas são as minhas escolhas pra começar os melhores dias do ano!

Spring is here! At least here on this side of the world. Yesterday was the first day of the most beautiful season of the year and it's time to leave the thights and heavy coats behind and put on your flower print dress! These are my choices to start the best days of the year!

A nova onda dos boat shoes!

E eles estão de volta, os boat shoes. Nem sei como traduzir para o português, mas tenho certeza que você já viu eles andando por aí. Esses sapatinhos sempre aparecem, mesmo que tímidos, nas coleções de primavera/verão. E esse ano não é diferente. As novas coleções já começaram a pipocar nas lojas por aqui, e reparei que o boat shoes vem com tudo, de todas as cores, estampas e materiais. 

Eu tô doida por esse clássico camel e azul marinho. E você, arrisca o douradinho?

And they are back, the boat shoes. I do not know how to translate the exact word to Portuguese, but I'm sure you have seen them before. These type of shoes always appears, even if it's a little bit shy, on every spring/summer collection. And this year is no different. The new collections have started to pop up in stores around here, and I've noticed that the boat shoes are coming strong this year, in every colour, prints and materials. I'm crazy about this classic camel and navy blue. Would you take a risk with the golden one?

Hora do branquinho básico.

Tá liberado, agora você pode usar um look total branco (incluindo os sapatos!) e não ser confudida com nenhum médico ou dentista. Pro verãozão é a melhor opção, mas como a gente já viu em vários red carpets desse ano e também alguns desfiles dessa temporada, rola pro inverno também.

O branco é o novo preto:

E como tá todo mundo falando na Lana Del Rey, vocês já repararam que ela só usa branco? Até no vídeo de Born to Die ela usa um look total white. 

Acho que depois de todo aquele color blocking é bom dar um descanso pras vistas, né?

O look mais bonito do dia

E a bela do dia é a Michelle Williams, que apareceu toda linda para a sua participação no “The Late Show With David Letterman” em Nova York. Mesmo no inverno lá, ela já adiantou e escolheu um vestido floral bem primaveril. Sou suspeita pra falar porque adoro estampas florais!

Sempre bonitona!

Brilho puro!

Se depender das vitrines nas high streets, seu ano novo vai brilhar é muito! Por todo lugar que se passa aqui, além das famosas decorações de fim de ano, o que tem me chamado a atenção é o enorme número de peças cintilantes. Muito dourado, prateado, tecidos metálicos, paetês, purpurina, em tudo, desde tênis e casacos até vestidos longos.

Muito brilho e glamour no inverno aqui!

Marni para a H&M

Pra quem não teve sucesso enfrentado filas e tentando acessar o site da H&M quando eles lançaram a coleção em parceria com a Versace, eis uma boa notícia: a loja anunciou hoje que a próxima colaboração será com a grife italiana Marni. 

Segundo a criadora da marca, Consuelo Castiglioni, podemos esperar muitas cores e estampas, saias plissadas, vestidos, e também acessórios como colares, sapatos, bolsas e lenços. 

A coleção Marni para H&M terá uma estampa criada especialmente para a loja, e será lançada dia 08 de março. No short vídeo que a H&M colocou na internet dá pra dar uma espiadinha em algumas peças da coleção:

Prato cheio pra quem gosta de bolinhas e estampas tribais!

Aeroporto style

Quando a gente sabe que vai ficar horas sentada numa cadeira de avião, a primeira coisa que pensa em vestir é uma calça de moletom e uma camiseta. Mas as vezes não precisa de tanto pra se sentir confortável. Calça jeans, cardigan e sapatilha já resolvem o problema, e se quiser deixar tudo ainda mais glamoroso, acessórios! Mas para algumas celebridades como Lady Gaga, nem conforto nem praticidade contam, muito mais importante é não descer do salto. E outras como Taylor Momsen erram feio até nas alturas.

Fonte: Telegraph

A manga de couro

Uma das tendências desse inverno que tá na minha lista de favoritos é o casaco ou jaqueta com mangas de couro. Usado simples com calça jeans ou com um look todo preto, não importa, o couro sempre deixa aquele ar de sofisticação "bad ass", se é que você me entende. Acho chique.

É hora de botar os seus bigodes para fora!

Movember é o movimento responsável pelo aparecimento repentino de milhares de bigodes nos rostos de homens (e as vezes até mulheres) no Reino Unido e ao redor do mundo.

O objetivo principal é a arrecadar fundos para doenças que podem afetar os homens, como por exemplo o câncer de próstata e testículo. Tudo começa no dia primeiro de novembro com a cara limpa, e até o final do mês, com o bigode devidamente crescido, ações e palavras de conscientização são promovidas em torno do assunto. Desde o primeiro Movember, que começou na Austrália em 2003, já foram arrecadados mais de 100 milhões de libras!

Mas a parte mais divertida (para quem tem o poder cabeludo, é claro) é escolher qual estilo de bigode cultivar. Tão aqui algumas imagens para se inspirar:

"Airline chic" look inspirado em série de tv Pan Am

A nova série de tv nos Estados Unidos e Reino Unido, com Christina Ricci no elenco, tem inspirado uma onda de roupas estilo retro dos anos 60, como saias lápis e luvas de couro.

A série mostra como era a vida glamorosa das aeromoças que trabalhavam para a Pan Am nos anos 60. Mas a companhia aérea passou por um monte de problemas e exigências para ter certeza que as hostesses tivessem um look impecável. As meninas tinham suas medições de altura e peso tiradas antes de cada vôo, e os uniformes de marca foram todos feitos por designers!

E copiar esse look para tv foi uma tarefa difícil. Ane Crabtree, a figurinista por trás da série Pan Am, disse ao telegraph.co.uk que só tinha um uniforme original dos anos 60 para copiar. "As mulheres estão usando mais saias lápis. Eu recebo e-mails perguntando onde comprar luvas de couro. As pessoas estão realmente começando a seguir essa tendência." Crabtree disse.

A série só estreou na tv britânica essa semana, mas lojas no Reino Unido como a John Lewis já estão rotulando alguns itens como "Pan Am inspired". Ontem a noite, Lady Gaga passeou por Notting Hill com um look parecido com o da série, mesmo tom de azul e luvinhas de couro. Será que pega?