RiRi = Rihanna + River Island

Rihanna confirmou que vai mesmo fazer uma parceria com a cadeia de lojas britânicas River Island e criar uma coleção que chegará as araras no ano que vem. "Estamos emocionados de termos Rihanna colaborando conosco e também de ser a primeira marca a trabalhar com ela dessa forma. Ela é um ícone de estilo, de moda de rua a algo totalmente chique, assim que começamos a trabalhar juntos, sabia que ela era perfeita", disse Ben Lewis, presidente executivo da River Island.

Os rumores começaram quando Rihanna foi vista saindo do escritório da River Island no final de fevereiro, e a coleção será lançada na primavera (européia) do ano que vem em Londres.

Não sei se alguma peça dessa coleção vai entrar no meu armário, julgando pelo "figurino" de Rihanna. Mas acho que essa colaboração vai ser legal, e que RiRi tem mesmo a cara do público da River Island.

Rihanna twitou uma foto usando um top da River Island (esquerda) depois de já ter visitado o escritório da marca em Londres (direita).

Rihanna has confirmed she will colaborate and design a collection with the british retail shop River Island. "We are thrilled to be collaborating with Rihanna and to be the first fashion brand to work with her in this way. Rihanna is a style icon, from street to chic she enjoys her fashion. As soon as we started to work together we knew this was a perfect fit." said Ben Lewis, chief executive of River Island. The rumors started when Rihanna was seen leaving River Island's London HQ at the end of February. The collection will launch in Spring 2013 in London. I do not know if any pieces of this collection will visit my closet, judging by Rihanna's own wardrobe. But I think this collaboration is quite cool, and that RiRi has the same style of River Island's public.

A Maybelline tá cheia de novidades!

Como muita gente já tá sabendo (dá uma olhadinha no vídeo lá embaixo), a Maybelline assinou contrato com a modelo americana Charlotte Free pra ser a nova "cara" da marca. A modelo de 19 anos mais conhecida pelo seu cabelo rosa e seu estilo não convencional, só começou a sua carreira há um ano atrás e já posou para a UK Vogue, Love e V Magazine, e ainda vai estrelar a campanha primavera/verão da Forever 21, chamada "Love is Free". Rapidinha, né?

E pra aumentar ainda mais a falação em torno da nova garota propaganda, a Maybelline lançou essa semana no Youtube um video engraçadinho para oficializar o anúncio da nova contratação. Mas a estrela do vídeo é Patrick Pope, mais conhecido como P'trique, personagem da série de vídeos online "Sh*t Fashion Girls Say" que tira sarro de quem trabalha com moda. A idéia é ir viral, com a ajuda de toda a galerinha do mundo fashion, e P'trique não é o único "famoso" que aparece, o vídeo também conta com a participação de figuras como a designer Betsey Johnson e o fotógrafo de street-style Phil Oh.

Além de tudo isso, a Maybelline anunciou que vai lançar no Brasil o rímel One by One, que por causa da escovinha ser cheia de cerdas, promete deixar os cílios super longos e separadinhos! Pode correr para as farmácias porque realmente funciona, eu tenho e amo!

Everyone probably already knows (have a look at the video up there), but Maybelline has signed a contract with american model Charlotte Free to be the company's new face. The 19-year-old model best known for her pink hair and her edgy style, just started her career a year ago and has already posed for Vogue UK, Love and V Magazine, and will also star on Forever 21's spring/summer 2012 campaign called "Love is Free". Isn't she fast?

And to make all the buzz around the news even bigger, Maybelline has launched this week a funny video on Youtube to make it oficial. But the star of the video is Patrick Pope, better known as P'trique, character from the online video serie "Sh*t fashion Girls Say" that makes fun of those who work in the fashion industry. The idea is to go viral with the help of all the people from the fashion world, and P'trique is not the only "famous" person who appears, the video also has the the appearance of such figures as the designer Betsey Johnson and street-style photographer Phil Oh.

And to add to all of that, Maybelline announced it will launch in Brazil their mascara One by One, that has a brush full of bristles and promises to make your eyelashes super long and not stuck together! So run to the beauty shops because it really works, I have it and I love it!

H&M abrirá loja no México

A H&M está dando os primeiros passos em direção ao Brasil! Eles acabaram de anunciaram que ainda no final deste ano irão abrir sua primeira loja na América Latina, em um shopping center na Cidade do México. "Estamos muito empolgados com a abertura da nova loja no México" disse Karl-Johan Persson, chefe executivo do grupo H&M. "Estamos animados em poder oferecer moda e qualidade ao melhor preço para nossos clientes na Cidade do México a partir do Outono de 2012".

Mesmo com toda a crise na Europa, e a baixa nos lucros das vendas em 2011, a H&M ainda planeja a sua expansão e vai abrir mais 275 novas lojas em lugares como a Bulgária, Malásia e Tailândia. Semana passada eles inauguraram a sua 19ª loja no Japão, em Nagoya.

O mercado latino-americano é ponto perfeito para começar essa expansão, e países como o Brasil, onde o mercado da moda só cresce, está pronto para receber todo esse investimento. 

Será que agora vai?

Karl-Johan Persson, chefe executivo da H&M à esquerda e foto tirada na inauguração da loja em Nagoya, Japão.

H&M is taking its first steps towards Brazil! Hopefully. They have just announced that later this year its first store in Latin America will be opened, at a shopping mall in Mexico City. "We look very much forward to opening the first H&M flagship store in Mexico,” said Karl-Johan Persson, H&M’s CEO. "We are excited to be able to offer fashion and quality at the best price to our customers in Mexico City starting autumn 2012.”

Even with the crisis in Europe, and the low-profit sales in 2011, H&M still plans to expand and will open another 275 new stores in places like Bulgaria, Malaysia and Thailand. Last week they opened their 19th shop in Japan, in the city of Nagoya.

The Latin American market is the perfect spot to begin this expansion, and countries like Brazil, where the fashion industry only grows, is already ready to receive all this investment.

As gladiadoras modernas

E além dos boat shoes, o que vai fazer a alegria dos meus pézinhos nesse verão europeu são as gladiators sem salto! Elas são ultra confortáveis e está em todo lookbook dessa estação, olha só:

As gladiators são fáceis de reconhecer, são aquelas que têm as tiras clássicas que se estendem por todo o pé e tornozelo. E reparem que dessa vez as tiras são grossas e curtinhas (não vão até o joelho como no tempo nos romanos), e a maioria na cor preta, para ajudar ainda mais no ar moderno e pesado da sandália. Dá pra usar com jeans - com o skinny bem coladinho dá a impressão de pernas mais finas -  com saia curta e longa, e até com aquele vestidinho florido delicado, dando um contraste muito legal! Minhas preferidas são as de couro com pedrarias ou tachinhas.

And not only the boat shoes are going to make my feet happier this summer: the gladiators are back! They are ultra comfortable and are on every lookbook of this season, check it out:
The gladiators are easy to spot, they have those classic straps that go across the foot and the ankle. And note that this time the straps are thicker and shorter (they don't go until the knee like the Romans used to wear), and most of them are now in black, which gives even more toughness to the look. You can wear it with jeans - with the skinny fit jeans it will give the impression of thinner legs - with a short skirt or long skirt, and even with a delicate flower print dress, that will give the look a very nice contrast! My favourites are the embelished leather ones or with studs.

Inspirações

Quem não tem Louis Vuitton, caça com Zara.

Cor de marca-texto

Como é estranho esse mundo da moda. Ao mesmo tempo que uma das trends mais fortes da temporada são as cores pastéis, bem clarinhas no look todo, tem também uma tendência para essa primavera/verão do hemisfério norte que é totalmente o oposto: o neon! Em todas as lojas aqui você encontra uma seção que é tão colorida, mas tão colorida e brilhante que te deixa vesga. As cores fluor apareceram de mãos dadas com a sporty trend, que não é lá muito a minha praia. Mas essas são algumas das minhas peças favoritas que dá pra achar facinho nessas lojas:

Pra quem não quer sair fantasiado de caneta marca-texto, dá pra combinar essas cores gritantes com peças monocromáticas e de cores mais básicas, tipo preto, branco e bege. Ou então só usar o colorido nos acessórios. Mas será que essa onda vai durar? Misturado com cores neutras eu acho até elegante e chique, e provavelmente vou investir.  

How weird is this world of fashion! While one of the strongest trends of the season is the pastel colours, or candy colours, there is also another trend for this spring/summer in the northern hemisphere which is quite the opposite: the neon! Inside every shop here you can find a section that is so colorful, but so colorful and bright that it makes your eyes squint. The neon colours came holding hands with the sporty trend, which is not really my style. But here are some of my favorite pieces that you can easely find at these shops. For those who don't want to go out dressed as a highlighter pen, you can combine these pieces with monochrome items and some basic colours like black, white and beige. Or just put on some colorful neon accessories. Do you think this trend will last? I find it quite elegant and chic with neutral colours and I'll probably invest in it.

A primavera chegou!

Pelo menos aqui, nesse lado do mundo. Ontem foi o primeiro dia da estação mais bonita do ano e tá na hora de deixar a meia-calça e os casacos pesados de lado e se jogar nos vestidinhos floridos!

Essas são as minhas escolhas pra começar os melhores dias do ano!

Spring is here! At least here on this side of the world. Yesterday was the first day of the most beautiful season of the year and it's time to leave the thights and heavy coats behind and put on your flower print dress! These are my choices to start the best days of the year!

O look mais bonito do dia

Usando um elegante vestido coberto de brilhos e um cinto marcando a cintura assinado por Elie Saab Haute Couture, Megan Fox apareceu para a estréia do seu novo filme "Friends with Kids" em Nova York. 

Nunca fui muito fã do "estilo" de Megan, que sempre usa umas roupas bem coladonas e sexies. Mas dessa vez ela acertou em tudo, maquiagem e cabelo também estavam perfeitos!

Wearing an elegant dress covered in sparkles and a waist belt from Elie Saab Haute Couture, Megan Fox showed up for the premiere of her new film "Friends with Kids", in New York. I was never a big fan of Megan's "style", who always wears very tight and sexy clothes. But this time she has done everything right, makeup and hair were also perfect!

E mais um caso de "roubei mas fico queitinho"

Uma estudante de moda escocesa ficou chocada depois que ficou sabendo que uma das maiores redes de supermercados do Reino Unido usou sem permissão uma de suas fotos para estampar um moleton.
Nicola Kirkbride criou um blog sobre moda para o seu curso na faculdade e ele é hoje bem popular, com mais de cinco mil fãs. Ela disse que não tinha idéia que suas fotos estavam sendo usadas para estampar roupas vendidas no Tesco, mas que uma leitora do blog a avisou por email. Ela foi na loja conferir, comprou uma das peças e entrou em contato com o supermercado para o saber o que tava acontecendo. Eles tiraram imediatamente todas as peças das lojas e estão agora em contato com Nicola. 

Nicola disse que já foi abordada pela Zara e autorizou a loja a usar suas imagens, e diz que teria feito o mesmo com o Tesco, se eles tivessem pedido permissão antes, e ficaria até lisonjeada... 
É impressão minha ou esses casos estão cada vez mais frequentes? Tudo culpa da internet. 


A fashion student from Scotland was shocked after she found out that one of the largest supermarket chains in the UK used without permission one of her photos as print for their range of clothes. Nicola Kirkbride created a blog about fashion for her course in college. The blog is now very popular, with more than five thousand fans. She said she had no idea that her photos were being used to stamp clothes sold at Tesco, but a reader of the blog warned by email. She went to the shop to check it out, bought one of the pieces and contacted Tesco to know what was going on. They immediately removed all the items from the shops and are now in touch with Nicola. Nicola said she has been approached by Zara and authorized them to use her images, and says he would have done the same with Tesco, if they had asked permission before, and that she would be even flattered... Is it just me or these cases are becoming more and more frequent now? I blame the internet.

O look mais bonito do dia

Ela arrasou nos looks do ano passado e esse ano continua no topo. Emma Stone apareceu com um vestidinho maravilhoso de Elie Saab, tooodo trabalhado, cintura marcada, costas de fora e sapato nude. Bem do jeitinho que eu gosto, fiquei encantada!

Ela tava toda linda assim para o Essence Black Women in Hollywood, uma cerimônia anual que premia as mulheres negras no cinema americano.


She rocked the red carpet last year and this year she remains at the top. Emma Stone showed up wearing a beautiful dress by Elie Saab, full of details, a waist belt, open back and nude shoes. Everything exactly the way I like, I was delighted to see how beautiful she looked! She was all dressed up for the Essence Black Women in Hollywood, an annual ceremony that honors black women in the American cinema.

A confusãozinha que rolou no Brits!

E ontem foi, mais uma vez, a noite foi da Adele. Ela ganhou dois prêmios no Brit Awards, de melhor cantora britânica e de melhor álbum! Mas a chateação aconteceu quando ela subiu ao palco para aceitar o troféu de melhor álbum e teve que ser cortada pelo apresentador porque eles estavam sem tempo suficiente para a apresentação do Blur, que ganhou um prêmio pela sua "excepcional contribuição à música". 

Super chateada e com razão, Adele mandou ao vivo o dedão para a produção da premiação, e foi o maior bafafá.

Mas hoje os organizadores enviaram oficialmente um pedido de desculpas para Adele, por não terem deixado ela curtir o grande momento. Aliás, eles provavelmente ficaram sem tempo por causa de todo o chororô que foi o discurso de aceitação do próprio Damon Albarn, vocalista do Blur.  E então, Adele vs Blur. Quem você preferia ter visto?



And yesterday, once again, was Adele's night. She won two awards at the Brits, best British singer and best album! But the embarrassing part of the night came when she took the stage to accept the award for best album and had to be cut off by  the host because they were running out of time for Blur's live appearance. They had won an award for their "outstanding contribution to music" earlier that night. Super upset and for a good reason, Adele put her middle finger up live for the production of the show, and that was all everybody could talk about. But today the event's organizers sent her an official apology, saying sorry for not letting her enjoy her big moment. And if you think about it, they probably ran out of time because of Damon Albarn's huge speech. And now it's Adele vs Blur. Who would you rather have seen?

Everybody loves Dwight.

A nova onda dos boat shoes!

E eles estão de volta, os boat shoes. Nem sei como traduzir para o português, mas tenho certeza que você já viu eles andando por aí. Esses sapatinhos sempre aparecem, mesmo que tímidos, nas coleções de primavera/verão. E esse ano não é diferente. As novas coleções já começaram a pipocar nas lojas por aqui, e reparei que o boat shoes vem com tudo, de todas as cores, estampas e materiais. 

Eu tô doida por esse clássico camel e azul marinho. E você, arrisca o douradinho?

And they are back, the boat shoes. I do not know how to translate the exact word to Portuguese, but I'm sure you have seen them before. These type of shoes always appears, even if it's a little bit shy, on every spring/summer collection. And this year is no different. The new collections have started to pop up in stores around here, and I've noticed that the boat shoes are coming strong this year, in every colour, prints and materials. I'm crazy about this classic camel and navy blue. Would you take a risk with the golden one?

Joey Tribbiani está de volta!

Dia desses estava vendo na tv um dos episódios novos de Top Gear (um programa sobre carros que meu marido é fã), e o convidado especial do dia era o Joey Tribbiani! Ops, não. Era o Matt LeBlanc, nosso eterno Joey, agora grisalho. Ele estava promovendo sua nova série de tv, "Episodes", onde interpreta uma versão bizarra dele mesmo. A série é sobre um casal de roteiristas aqui da Inglaterra que levam o seu programa de tv para os Estados Unidos, e Matt acaba sendo o ator principal do show. 

Dá uma olhada no trailer:

Acho que nunca tinha visto uma entrevista dele, e é engraçado como ele é muito mais calmo do que a gente tá acostumado em Friends. O tempo fez bem para Matt, não acham?

Hora do branquinho básico.

Tá liberado, agora você pode usar um look total branco (incluindo os sapatos!) e não ser confudida com nenhum médico ou dentista. Pro verãozão é a melhor opção, mas como a gente já viu em vários red carpets desse ano e também alguns desfiles dessa temporada, rola pro inverno também.

O branco é o novo preto:

E como tá todo mundo falando na Lana Del Rey, vocês já repararam que ela só usa branco? Até no vídeo de Born to Die ela usa um look total white. 

Acho que depois de todo aquele color blocking é bom dar um descanso pras vistas, né?

Coleção nova da C&A e dica de blogs!

Como leio muito blog brasileiro, tenho percebido que, apesar da alta dos preços nos últimos três anos (sou da época em que comprar uma camisa por R$50 era o máximo que eu pagava), as lojas com preços mais em conta como Renner, C&A, Marisa e por aí vai, tem mostrado coleções muito legais e que não tem muito a perder para lojas como H&M e Forever 21. Dando uma olhada nos sites online, vi coisas muito legais como essas:

coisinhas legais da coleção outono/inverno 2012 da C&A

Por isso gosto tanto de ler alguns blogs, principalmente posts falando sobre últimas compras para ter uma idéia do que tá rolando no Brasil. Também acho louvável aqueles que buscam por diferentes alternativas para montar um look super legal e barato, como a Carol do Small Fashion Diary e a Conny do Futilish, blogs que leio sempre. Afinal, não é todo mundo que pode pagar R$500 num vestidinho, né?

Chega logo, carnaval!

Agora que o Natal passou é que a gente começa a pagar as contas, né? Os meses de janeiro e fevereiro são os mais difíceis, é muita taxa anual e conta pra pagar. Aqui desse lado do mundo é ainda mais depressivo, pra piorar nessa época o sol vai embora e deixa tudo escuro e frio em plena 4 horas da tarde! 

Um estudo aqui no Reino Unido revelou que uma família com dois filhos gasta no mínimo 113 libras (mais ou menos uns R$315) com presentes no Natal. Segundo o estudo, os pais se sentem pressionados pela mídia e acabam gastando uma nota pra agradar todo mundo. 

Imagino como no Brasil deve ser diferente, os R$315 não dariam pra encher de presentes o pé da árvore de Natal, dariam? Tudo, desde eletrônicos a roupas, é um pouco mais caro do que aqui. Por exemplo, um casaco da Burberry que no site inglês da marca é vendido por 580 libras (R$1.585), na loja no Brasil ele é vendido por R$3.695! E essa foi uma das razões por eu ter criado o Sweet Cotton Shop, porque nem todo mundo tem acesso as coisas tão legais e a preços acessíveis que tem nas gringas. Você conseguiria fazer as suas compras de Natal por pouco mais de R$300?

O look mais bonito do dia

E a bela do dia é a Michelle Williams, que apareceu toda linda para a sua participação no “The Late Show With David Letterman” em Nova York. Mesmo no inverno lá, ela já adiantou e escolheu um vestido floral bem primaveril. Sou suspeita pra falar porque adoro estampas florais!

Sempre bonitona!

Irreconhecível!

Lembra daquela menininha adolescente meio chatinha de 15 anos que cantava tchubaruba? Pois então, 4 anos depois...

Ainda não reconheceu?

É a Mallu Magalhães, gente. Ela aparece nessas fotos agora com 19 aninhos e como garota propaganda da My Shoes, fotografada pelas ruas de São Paulo.

Os melhores (e piores) de 2011!

E saiu a lista dos britânicos mais bem vestidos de 2011 da revista QG. O primeiríssimo lugar vai para o rapper Tinie Tempah, por causa da sua "verdadeira paixão pela elegância". Hun? Ok. O segundo lugar foi para o jogador de futebol Mario Balotelli, e o terceiro para o senhor Doctor Who, Matt Smith, que de acordo com a revista consegue deixar legal uns looks que beiram a bizarrice.

Da esquerda pra direita: Tinie Tempah, Mario Balotelli e Matt Smith.

Mas nem tudo é elogios, tem a lista dos piores também! E o pior foi Chris Brown, o segundo pior é o político Steve Hilton, e em terceiro ficou o jogador de futebol Robbie Savage. Entre os 10 primeiros dos piores também aparecem o menino que toca banjo no Mumford & Sons, Country Winston Marshall, e o chefe Jamie Oliver.

Da esquerda pra direita: Chris Brown, Country Winston Marshall e Jamie Oliver.

Dentre os juízes que votaram e fizeram as listas estavam os estilistas Tom Ford e Christopher Bailey. E aí? Concordam ou não?